琳达·费奥伦蒂诺,伊莱亚斯·科泰斯

未知

未知

德嘉·麦考恩,内沙达·梅斯,阿什利·莱娜

林家栋,牛丽燕,钱波,李东恒,蔡洁,廖殷曼,古天祥,戴显扬,岳红

古天乐,张智霖,任达华,吕良伟,蔡少芬,巫启贤,高飞

颜卓灵,蔡瀚亿,杨乐文,刘敬雯,刘皓岚,何启华,霍喜路,游学修,吴肇轩,易健儿,何故

苏琪·沃特豪斯,杰森·莫玛,洁达·芬克,基努·里维斯,迭戈·卢纳,金·凯瑞,尤隆达·罗斯,长谷川爱,吉奥瓦尼·瑞比西,艾米丽·奥布莱恩

周冬雨,李治廷,任贤齐,梁咏琪,窦骁,陈乔恩

希拉里·斯万克,杰拉德·巴特勒,丽莎·库卓,吉娜·格申,詹姆斯·马斯特斯,凯西·贝茨,小哈里·康尼克,Nellie McKay,杰弗里·迪恩·摩根,迪恩·文特斯,Anne Kent,Brian McGrath,雪莉·雷奈·史考特,苏珊·布莱克威尔,迈克尔·康特里曼,Roger Rathburn,谢泼德·弗兰克尔,麦克·道尔,Don Sparks,Caris Vujcec,Aonghus Og McAnally,Richard B. Watson,Marcus Collins,贝蒂·戴维斯,Dwayne D

黄日华,江华,伍咏薇,曾华倩,张家辉,吕颂贤,方刚,蔡晓仪,刘锦玲,陈锦鸿,李香琴,鲍起静,楚湘云,谭炳文

林韦辰,尹天照,文颂娴,万绮雯

王琳迪,杨景超

小约翰·加拉赫,托尼·戈德温,阿德里娅·阿霍纳,约翰·C·麦金雷,梅罗妮·迪亚兹

Bob,Behnken,Alayna,Bidlack,Niko,Blanks,Charles,F.,Bolden,Jr.,Joseph,Drew,Carlton,Alyssa,Carson

暂无

暂无

暂无

半田健人,泉政行,速水もこみち,何潤東,芳賀優里亜,溝呂木賢,村上幸平,加藤美佳,唐橋充,村井克行,栗原瞳,黒川芽以

沙尔托·科普雷,戴夫·帕特尔,忍者,尤兰蒂·维瑟,何塞·巴勃罗·坎蒂略,休·杰克曼,西格妮·韦弗,布兰登·奥雷,约翰尼·赛力玛,安德森·库珀,莫里斯·卡佩德,詹森·库伯,凯文·奥托,比尔·马钱特,罗伯特·霍布斯,尤金·孔巴尼瓦,Vuyelwa Booi,万迪莱·莫尔巴西,丹·希尔斯特,保罗·汉普赛尔,格雷姆·达菲,米兰达·弗利贡,詹努斯·普林斯洛,肖恩·O.罗伯茨

特罗尔斯•里贝Troels,Lyby,克丝汀•罗森卡德斯•迈克尔森Kirstine,Rosenkrands,Mikkelsen

马龙·白兰度,玛利亚·施奈德,让-皮埃尔·利奥德,马西莫·吉洛蒂,玛丽亚·米琪

让-克洛德·布里亚利,米歇尔·皮科利,布律诺·克雷梅,克洛德·布拉瑟,热拉尔·布兰,雅克·贝汉,夏尔·瓦内尔

未知

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯,玛丽·乔·卡特利特,迪·布拉雷·贝克尔,爱德华·阿斯纳,劳伦斯先生,赛丽娜·欧文

李砚,张楠,刘佩琦,徐锦江,吕良伟,曾江,张璐瑶,何文辉,孙明明,晋松,马健,王艺霏,巴多,程思寒,潘时七,韩飞行,郭九龙

暂无

艾斯-T,Michael,McFadden,Chris,James,Boylan,Airen,DeLaMater,Peter,Patrikios,Julie,Ek,John,Groody,Jack,Hoffman,Kerry,McGann,Dan,McGlaughlin,Kelly,Buterbaugh,Danny,Doherty,Tammy,Jean,Tina,Marie,Connell,Jared,Malcolm

暂无

库尔特·拉塞尔,佐伊·贝尔,罗莎里奥·道森,范妮莎·费丽托,西德尼·塔米娅·波蒂埃,翠茜·索姆斯,罗丝·麦高恩,乔丹·莱德,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,昆汀·塔伦蒂诺,马西·哈里尔,伊莱·罗斯,奥玛·杜姆,迈克尔·巴考尔,莫妮卡·斯塔吉丝,Jonathan,Loughran,迈克尔·帕克斯,詹姆士·帕克斯,玛丽·谢尔顿,尼基·凯特,伊莱克特拉·阿维兰,埃莉斯·阿维兰,蒂娜·罗德里格斯,Eurlyne,Epper,Manuel,Cantu,Elinor,Blake,Darryl,K.,Phipps,Viole

暂无

姜大卫,李修贤,午马,陈观泰,赵雷,黄霑,邝美云,狄龙,周星驰,恬妞,岳华,倪震,谷峰,董骠,成奎安

道恩·强森,凯伦·吉兰,杰克·布莱克,凯文·哈特,尼克·乔纳斯,奥卡菲娜,亚历克斯·沃尔夫,丹尼·德维托,摩根·特纳,罗伊·麦克凯恩,玛琳·辛科,麦迪森·伊瑟曼,科林·汉克斯,丹妮亚·拉米雷兹,瑞斯·达比,丹尼·格洛弗,瑟达吕斯·布兰,尼克·戈麦斯,布鲁诺·罗斯,莎拉·贝纳尼,查尔斯·格林,迈克尔·比斯利,保罗·皮尔斯伯里,萨尔·隆戈巴尔多,约翰·盖蒂尔

大卫·哈雷伍德,Wisdom

John Beach,Richard Terry

曾志伟,毛舜筠,黄宗泽,冯淬帆,邵音音

未知

巴斯特·基顿,多萝西·塞巴斯蒂安,Edward Earle,丽拉·海厄姆斯,William Bechtel,Jack Byron,乔·波尔多,雷·库克,麦克·多林,帕特·哈蒙,Sydney Jarvis,Theodore Lorch,汉克·曼,查尔斯·沙利文

马雅舒,韩夫一,宫晓瑄

蔡凡熙,韩笙笙,王净,许效舜,澎恰恰,郭书瑶,蔡昌宪,黄妃,温尚翊,杨谨华

季晨,汤怡,郭艳,房程程

宝儿,李学周,吴光禄,林玄植,宋玉淑

塔纳·罗坤宋巴,Buachompoo,Ford,Pla,Kewalin,Udomaksorn

暂无

暂无

暂无

乔什·卢卡斯,杰西卡·贝尔,杰米·福克斯,山姆·谢泼德,理查德·劳斯伯格,乔·莫顿,艾邦·摩斯-巴克拉赫,伍迪·奈史密斯,尼古拉斯·哈蒙德,乔尔·托贝克,约翰·沃特斯,陈敬权,Lucia Mastrantone,保罗·潘塔诺,亚历山德拉·戴维斯,卡罗琳·德索扎,尼古拉·尼克拉斐,瓦维克·杨,大卫·安德鲁,温特沃斯·米勒,梅根·盖尔

潘粤明,袁泉,董勇,张晓军,王刚,滕汝骏,徐秀林,郭晓东,李佳,崔敏捷

Andrew Graham-Dixon,安德鲁·格雷厄姆-迪克森

谷岳,李磊,王荣

任志宏

五十岚隼士,仁科克基,齐川爱,渡边大辅,平田弥里,内野谦太,田中实,石井愃一,圆居丰,石川纱彩,石川真,小山萌子,影丸茂樹,林宽子,岩佐真理,中村果生莉,绵引胜彦,加藤厚成

未知

卢卡斯·赫奇斯,妮可·基德曼,罗素·克劳,玛德琳·克莱因,维克托·麦凯

英格丽·图林,约翰·萨克松,雷纳托·泰拉

暂无

谢楠 大左

林志玲,池内博之,福地佑介,陈廷嘉,郭念秋,姚亦辰,唐群,李铭顺,林江国,山本圭

曹佑宁,陈妤,林映唯,杨谨华,黄健玮,李杏,陈彦名,程予希,刘名凯,林鹤轩,黄腾浩

爱德华·诺顿,古古·姆巴塔-劳,亚历克·鲍德温,鲍比·坎纳瓦尔,威廉·达福,布鲁斯·威利斯,伊桑·苏普利,切莉·琼斯,达拉斯·罗伯特斯,乔什·帕斯,拉杜·斯平格尔,费舍·史蒂芬斯,罗伯特·维斯多姆,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,埃里克·贝瑞曼,尼尔森·艾维登,莱斯利·曼恩,凯蒂·戴维斯,奥利·哈斯基维,黛博拉·安格,埃兹拉·巴恩斯,斯蒂芬·阿德利·葛尔盖,拉塞尔·G·琼斯,布莱斯·科里根,列尼斯·德洛桑托斯,桃乐丝·麦卡锡,罗伯特·迈尔斯

哈蒂兹·穆拉托娃,纳齐夫·穆拉托娃,侯赛因·萨姆,柳特维·萨姆

林妍柔应岱臻克拉拉彭十六

布拉德·皮特,安东尼·霍普金斯,艾丹·奎因,朱莉娅·奥蒙德,亨利·托马斯,卡琳娜·隆巴德,坦图·卡丁诺,高登·图托西斯,克里斯蒂娜·皮克勒斯,约翰·诺瓦克,肯尼斯·威尔什,尼格尔·本内特,基根·麦金托什,埃里克·约翰逊,兰德尔·斯莱文,大卫·卡耶,查尔斯·安德烈,肯·科齐格,温妮·孔,巴特熊,格雷格·福西特,加里·A·赫克,马修·罗伯特·凯利

林国斌,大岛由加利,高雄,张敏婷,夏占士,左颂升,李俊杰,冯淬帆,何柏光,梁锦荣,徐宝华,李发源

大山羡代,小原乃梨子,千千松幸子,知念里奈,乡里大辅,冰上恭子,肝付兼太,松本保典,森繁久弥,永井一郎,野村道子,折笠爱,岛田敏,白川澄子,立壁和也

潘子剑,胡亦瑶

Rowan Atkinson (Voice)

赞达亚,乔什·奥康纳,迈克·费斯特,费斯·费伊,安德烈·加布瓦,艾梅莉娅·卡米尔·海伍德,杰克·詹森,A·J·利斯特,沙恩·T·哈里斯,基努·哈姆,卡莱恩·富尼耶,考特尼·布鲁克斯,查尔斯·梅西,克里斯汀·岱伊 Christine Dye

未知

皮埃尔·尼内,布朗什·加丁,弗朗索瓦兹·勒布伦,Frankie Wallach,卡米莉·拉瑟福德,Mourad Boudaoud,樊尚·埃尔巴兹,斯汀,萨沙·布铎,Christian Prat,Michèle Gary,Corinne Mariotto,Nelly Pulicani,Ambre Gollut,Patrick Mollo,Jacques Mazeran,Mama Prassinos,Dominique Valadié,Salomé Gilles,Justin Houser

未知